Información electoral en español

Home | Información electoral en español

Haga clic para obtener información de votación accesible

Próximas elecciones:

Elecciones escolares anuales de 2021

Votaciones Tempranas- 26 de octubre al 1 de noviembre de 2021 8:00 a.m.-5:00 p.m. (solo entre semana)

·         Anexo de elecciones del condado de Craighead (Craighead County Election Annex), 315 W. Jefferson, Jonesboro

·         Palacio de Justicia de Lake City (Lake City Courthouse), 107 Cobean Blvd, Lake City

Día de las elecciones - 2 de noviembre de 2021 7:30 a.m.-7:30 p.m.

·         Distrito Escolar de Brookland - Iglesia Bautista de Brookland (Brookland Baptist Church), 200 N. Oak St, Brookland

·         Escuelas Públicas de Jonesboro - Gimnasio El Huracán Don Riggs (Don Riggs Hurricane Gymnasium), 301 Hurricane Dr., Jonesboro

·         Distrito Escolar de Westside – Alcaldía de Cash (Cash City Hall), 4391 Hwy 8, Cash & Bono Community Center, 100 E. Woodland Trail, Bono

Último día para registrarse para votar en la Elección Escolar Anual - 4 de octubre de 2021

Elecciones 2022

Elecciones Primarias – 24 de mayo de 2022

·         Votaciones Tempranas – del 9 al 23 de mayo de 2022

·         Último día para registrarse para votar en las elecciones primarias de 2022 - 25 de abril de 2022

Resultados de elecciones pasadas:

Resultados oficiales finales de la elección especial de la ciudad de Brookland

Resultados oficiales finales de las elecciones de la Junta Escolar

Resultados oficiales finales de la segunda vuelta de las elecciones especiales de la Alcaldía de Lake City

Resultados oficiales finales de la elección especial de la Alcaldía de Lake City

Resultados oficiales finales de la segunda vuelta de las elecciones generales

Informe final oficial resumido de las elecciones generales

Resumen de boletas de las elecciones generales (desglose de cada postulación por distrito electoral)

¿Puedo saltarme una postulación al votar?

¡Sí se puede! Seleccione el botón "Siguiente" en la postulación que deseas omitir. Aparecerá una pantalla de advertencia. Seleccione "Siguiente" nuevamente para continuar a la siguiente postulación en la boleta. Si tiene alguna pregunta, informe a uno de nuestros trabajadores electorales. Estaremos felices de ayudarte.

¿Cómo me registro para votar?

A medida que se acerca el próximo año electoral, busque diferentes organizaciones para patrocinar eventos de registro de votantes. Habrá muchos que ocurran. Si se registra en uno de estos eventos o en el Departamento de Vehículos Automotores (DMV por su sigla en inglés), esté atento a su tarjeta de registro de votante por correo. Si pasan 3 semanas y no ha recibido su tarjeta, llame a la oficina del Secretario del Condado para verificar el estado de su registro (933-4520). Es importante hacer un seguimiento para que pueda estar seguro de su estado de votación antes de las elecciones.

Los formularios de registro de votantes están disponibles en la Oficina del Secretario del Condado (County Clerk’s Office), 511 S. Main Street, Suite 202, Jonesboro.

**Tenga en cuenta que no puede registrarse para votar en línea.**

¿Cómo encuentro mi distrito electoral?

https://www.voterview.ar-nova....

 Guía rápida para votar en Arkansas

¿Cómo cambio mi dirección?

Si se muda dentro de Arkansas: Complete una solicitud de registro de votante, marcando la casilla "Este es un cambio de dirección" y complete la mitad inferior del formulario. Envíelo al secretario del condado en su nuevo condado a más tardar 4 días antes de una elección programada. De lo contrario, no será elegible para votar en su nuevo condado para esa elección. Los condados enviarán periódicamente avisos por correo a los votantes que no hayan votado en varias elecciones. Si recibe dicho aviso, es importante que marque su dirección correcta y devuelva el aviso al secretario del condado para que su registro pueda actualizarse. El Secretario de Estado realiza otra medida de prevención: verificar rutinariamente si hay registros duplicados en todo el estado. Solo para asegurarse, es mejor que notifique al secretario del condado en su antiguo condado y confirme que su registro ha sido transferido.

Si su nombre cambia: Si cambia legalmente su nombre debido a matrimonio, divorcio u otra razón, complete una Solicitud de Registro de Votante y marque la casilla "Este es un cambio de nombre", asegurándose de completar la mitad inferior del formulario.

Fuente: Votación 101: Guía para votar en Estado Natural (https://www.sos.arkansas.gov/u... )

¿Cómo me postulo para un cargo?

https://www.sos.arkansas.gov/e...

Manual de postulación para cargos públicos

https://www.sos.arkansas.gov/u...

¿Cómo puedo verificar mi registro y ver mí boleta de muestra para las próximas elecciones?

https://www.voterview.ar-nova....

¿Cómo obtengo una boleta de voto no presencial?

Llame a la oficina del Secretario del Condado para comenzar el proceso: 870-933-4520

Se le enviará un formulario de aplicación para votante ausente. Una vez que la oficina del Secretario del Condado reciba esa aplicación completa, se le enviará un paquete de votante ausente. Para las elecciones de la Junta Escolar de 2021, los votantes deberán presentar una solicitud para el año electoral de 2021. Las solicitudes a partir de 2020 no serán transferidas de uno año al siguiente año.

Siga las instrucciones de su paquete cuidadosamente y asegúrese de completar los formularios por completo. Incluya una copia de su identificación con foto en su paquete. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina del Secretario del Condado.

Puede devolver su paquete de votante ausente por correo o dejarlo en la oficina del Secretario del Condado (County Clerk's office 511 S. Main St. Ste. 202).

Se puede encontrar más información en la página de Elecciones del sitio web de la Secretaría de Estado.

También puede hacer clic aquí para obtener instrucciones de solicitud de voto no presencial del Secretario de Estado.

¿Cómo puedo convertirme en trabajador electoral?

Si está interesado en trabajar en futuras elecciones, envíe un correo electrónico a nuestro Coordinador de Elecciones – jclack@craigheadcounty.org

¿Dónde puedo encontrar más información electoral?

https://www.voterview.ar-nova....

¿Dónde voto? 

Las votaciones tempranas se lleva a cabo en el Anexo de Elecciones (Election Annex 315 W. Jefferson, Jonesboro) y la corte de Lake City (Lake City Courthouse, 113 Cobean, Lake City).

Día de las Elecciones - Los votantes del Condado de Craighead pueden votar en cualquier centro de votación abierto el día de las elecciones. Puede elegir el centro de votación que sea más conveniente para usted.

Centro Comunitario Allen Park (Allen Park Community Center, 3609 Race Street, Jonesboro, AR)

Centro Comunitario de Bay (Bay Community Center, 305 Cherry Street, Bay, AR)

Centro Comunitario de Bono (Bono Community Center, 100 E. Woodland Trail, Bono, AR)

Iglesia Bautista de Brookland (Brookland Baptist Church, 200 N. Oak, Brookland, AR)

Alcaldía de Caraway (Caraway City Hall, 102 E. State Street, Caraway, AR)

Cash City Hall, 4391 Hwy 18, Efectivo, AR

Centro Comunitario Earl Bell, 1212 S. Church St., Jonesboro, AR 72401

Estadio del Primer Banco Nacional, Entrada Amarilla (First National Bank Arena 217 Olympic Dr., Jonesboro, AR)

Iglesia de Forest Home, (Forest Home Church, 2403 Ritter Dr., Jonesboro, AR 72401)

Anexo oriental de Lake City (Lake City Eastern Annex, 113 Cobean, Lake City, AR)

Cabaña de Monette Legion (Monette Legion Hut, 209 E. Drew St., Monette, AR)

Iglesia Bautista Nueva Esperanza (New Hope Baptist Church, 101 S. Main, Black Oak, AR)

Centro Comunitario Parker Park (Parker Park Community Center, 1522 N. Church St. Jonesboro, AR)

Iglesia de Cristo Valley View (Valley View Church of Christ, 4500 Southwest Dr., Jonesboro, AR)

Iglesia Bautista de Walnut Street (Walnut Street Baptist Church, 1910 Scenic Dr., Jonesboro, AR)

¿Dónde puedo ver las líneas de distrito/barrio/distrito electoral en un mapa?

https://www.efsedge.com/craigh...

Haga clic en el icono de carpeta amarilla en la barra superior de la página web Expanda los menús en el cuadro "Contenido del mapa". Haga clic en cualquier información que desee ver en el mapa. Desactiva aquellos que no quieres ver.

¿Mi identificación con foto debe ser una "identificación real"?

Se aceptará cualquier versión de una identificación con foto emitida por el estado. La licencia mejorada o apodada “identificación real” (Real ID en inglés) no es necesaria para votar.

Votación accesible

Es su derecho a votar en privado e independientemente. Llame a la oficina de Elecciones del Condado de Craighead al (870) 933-7709 si tiene preguntas sobre la votación accesible en el Condado de Craighead.

Voto por correo

El voto por correo (no presencial) brinda a todos los votantes registrados en el condado de Craighead la oportunidad de votar sin tener que desplazarse hasta un centro de votación.

El voto en ausencia es una opción para las personas con discapacidades.

Un votante puede solicitar una boleta de voto por correo personalmente, o por correo o puede hacer que un pariente o tutor solicite una boleta de voto por correo en persona en su nombre. Además, los votantes que requieran asistencia pueden ser asistidos por una persona de la elección del votante.

Materiales de votación en formatos accesibles

Las boletas de votación de muestra están disponibles en formato impreso grande. Puede solicitar estos materiales llamando al (870) 933-7709 o enviando un correo electrónico a jclack@craigheadcounty.org. Los materiales de formato accesible estarán disponibles a partir de 30 días antes de la elección.

Lugares de votación accesibles

Los lugares de votación deben ser accesibles para todas las personas, independientemente de su capacidad. Bajo las leyes federales y de Arkansas, todos los votantes deben tener la misma oportunidad de acceso y participación en el proceso de votación.

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por su sigla en inglés) y la Ley Ayuda a América a Votar (HAVA por su sigla en inglés) protegen el derecho de las personas con discapacidades a votar. Estas leyes requieren que:

·         La votación es privada e independiente

·         Cada lugar de votación tiene una máquina de votación accesible

·         Cada lugar de votación tiene estacionamiento accesible

·         Los lugares de votación tienen una entrada accesible y una ruta accesible a la entrada

·         Los lugares de votación proporcionan una ruta accesible al área de votación

·         Los lugares de votación ofrecen procedimientos de votación accesibles

·         Las personas ciegas o con baja visión reciben la ayuda que necesitan

Los trabajadores electorales están capacitados para trabajar con votantes con discapacidades y para hacer que el proceso de votación sea accesible.

Máquinas de votación accesible

Se requiere que cada lugar de votación tenga una máquina de votación que cumpla con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Estas máquinas incluyen características como boletas en forma de un audio, funciones de impresión/acercamientos de gran tamaño y ajustes de altura e inclinación en las pantallas. Por favor, informe a los trabajadores electorales si tiene preguntas o necesita ayuda con la máquina de votación.

Emitir o marcar su voto

Encontrará instrucciones para marcar y emitir su boleta publicadas en cada lugar de votación. Si tiene alguna pregunta sobre cómo marcar o emitir su boleta, o si ha marcado incorrectamente una boleta, comuníquese con un trabajador electoral para obtener instrucciones.

Asistencia en el lugar de votación

Si necesita ayuda, puede traer a alguien con usted para que lo ayude a votar, o puede pedir ayuda a un trabajador electoral. Cualquier persona puede ayudarlo a votar, excepto su empleador, un agente de su empleador o un agente de su sindicato. La persona que te ayuda a votar tiene prohibido influir en tus selecciones y no puede decirle a los demás cómo votaste.

Firma de documentos electorales

Si no puede firmar su nombre, puede usar otra marca legal, como una firma de sello aprobada, o puede marcar una "X" en la línea de firma.

Si no puede hacer ninguna marca, debe indicar de alguna manera a la persona que lo asiste que desea firmar su nombre. La persona que lo ayuda debe firmar el formulario de elección y dar fe de que usted indicó que desea firmar el formulario de elección.

Para obtener más información sobre el registro y la votación en el Condado de Craighead, comuníquese con la oficina de Elecciones del Condado de Craighead por teléfono al (870) 933-7709 o por correo a:

Elecciones del Condado de Craighead (Craighead County Elections P.O. Box 746 Jonesboro, AR 72403)

Traducción por El Centro Hispano 
http://www.centrohispanoarkans...